IRINGAN
TARI KRETEK
Tari Kretek menggunakan iringan seperangkat
gamelan Jawa dengan laras Pelog, bentuk gendingnya Lancaran dengan tembang
Kinanthi Kutho Kretek. Pada pembukaan diawali kendang, terbang, jidur, tongtek,
bonang, saron, demung, dan slenthem. Menurut Supriyadi (wawancara pada tanggal
19 Juli 2012), dalam syair tembang Kinanthi menggambarkan kehidupan masyarakat
Kudus yang rata-rata bekerja sebagai pembuat rokok. Selain itu untuk memperkenalkan
pada masyarakat luas tentang Kota Kudus sebagai
kota Kretek.
1)
Bait pertama
Kutho rètèk
kutho Kudus
Kawéntaring
manca nagri
Njêro kutho
têkan ndéso
Sêpuh anèm
datan kèri
Krètèk Kudus
wis kuncoro
Dadi cagak
ékonomi
Terjemahan:
Kota kretek kota
Kudus
Terkenal hingga
manca negara
Dari kota hingga
desa
Tua maupun muda
tidak ketinggalan
Kretek Kudus
sudah terkenal
Menjadi
penopang ekonomi
2)
Bait kedua
Krètèk misuwur
wis mêsthi
Wiwit rokok
klobot éco
Krètèk filtêr
nikmat yêkti
Jarum Sukun
Noyorono
Jambu Bol lan
liyo ugi
Terjemahan:
Kretek terkenal
sudah pasti
Dari rokok
klobot enak
Kretek filter
nikmat benar
Djarum, Sukun,
Noyorono
Jambu Bol dan
yang lainnya juga
Selain kedua tembang Kinanthi di atas, juga ada
lagu yang dilagukan oleh pengrawit dan sinden. Tembang tersebut menceritakan bahwa
Kota Kudus merupakan kota Kretek yang sudah terkenal sampai manca negara.
Berikut ini
syair tembangnya;
Kutho Kudus
kutho Krètèk
Kawéntaring
njaban praja
Njèro kutho
tèkan ndéso
Tuwo anom tanpa
béda
Terjemahan:
Kota Kudus kota
kretek
Terkenal sampai
luar kota
Dalam kota
hingga desa
Tua muda tak
ada beda
Tidak ada komentar:
Posting Komentar